shadertranslator_Chinese
by zyhsck
shadertranslator_Chinese is a Fabric client mod that sinicizes shader packs by generating a Chinese zh_CN.lang file for them.
What it does
The mod translates Minecraft shader packs into Chinese. After a player installs the JAR into the mods folder and starts the game, shadertranslator_Chinese scans the shaderpacks directory and looks for packs that have an English language file but no Chinese one. For each such pack it produces a zh_CN.lang file, so the shader settings menu shows Chinese labels. Packs that are already translated are left alone.
Translation is done through a configurable API address. The default uses a Google translation service, and the author notes say an alternative endpoint can be set in the config. Batch size, maximum threads and the output directory for translated shaders are all adjustable. Translated packs are written as ZIP files, and the mod is tested with packs such as BSL, SEUS, Sonic Ether's Unbelievable Shaders, Sildur's Vibrant Shaders, Continuum and Chocapic13's Shaders.
The mod is published for Fabric only, for 1.21.11 and 26.2, and is released under the MIT License, so the code is open source. It runs on the client alone, so players install it while server owners need nothing. Its files are dated 2026-08-03 for 26.2 on the beta channel. The source code and issue tracker are public.
Key features
Automatic zh_CN.lang generation
Shader packs that ship only an English language file receive a matching Chinese file without any manual step.
Scan of the shaderpacks folder
A scan runs when the game starts, and the scan directory can be changed in the configuration.
Batch translation
Strings are sent in groups with a configurable batch size and thread count, which sets how many requests run at once.
Translated pack output
Finished packs are saved as ZIP archives in a separate output directory, leaving the original packs unchanged.
Gallery
Compatibility
Latest build for each game version and loader.
Only full game releases are shown. This mod publishes no snapshot builds.
How it compares
Carpet Shadow Legacy is open source under the GNU General Public License v3.0 only and runs client and server on Fabric for 1.21 – 26.2, so it needs installing on both sides. ShaderAPI is a client-side Fabric mod under the same license, covering 1.21 – 1.21.4, and it targets an older range than this mod. Sun Shader Extension is client-side on Fabric for 1.21.1 only, under the MIT License, and is not open source.
| Mod | Loaders | Game versions | Environment | Updated |
|---|---|---|---|---|
| shadertranslator_Chinese | Fabric | 1.21.11 – 26.2 | Client-side only | 2026-08-03 |
| Carpet Shadow Legacy | Fabric | 1.21 – 26.2 | Client and server | 2026-09-20 |
| ShaderAPI | Fabric | 1.21 – 1.21.4 | Client-side only | 2025-03-08 |
| Sun Shader Extension | Fabric | 1.21.1 | Client-side only | 2024-09-19 |
Questions
Does shadertranslator_Chinese need Fabric API?
Does the server need the mod?
Which game versions does it support?
Where does the translation come from?
In the catalog
shadertranslator_Chinese is one of 7,555 Cursed mods on ModsFinder, and one of 4,235 Cursed mods for Fabric. 13,894 mods support Minecraft 26.2.
Similar mods
What the author says
Tips: Minecraft Shader Translator Mod 一个用于自动翻译Minecraft光影包语言文件的Fabric模组。 功能特性 🔍 自动扫描: 自动扫描指定目录中的光影包ZIP文件 🌐 智能翻译: 使用Google翻译API将英文翻译为中文 ⚡ 批量处理: 支持批量翻译,提高处理效率 🔄 并发处理: 多线程并发翻译,显著提升处理速度 📝 本地备份: 自动保存翻译后的语言文件 🛡️ 容错机制: 翻译失败时使用本地词典作为备选方案 安装说明 将编译好的JAR文件放入Minecraft的mods文件夹 启动游戏,模组会自动开始工作 配置选项 扫描设置 scan_enabled…
Official listing
- Modrinth page
- modrinth.com/mod/shadertranslator_chinese
- Owner
- zyhsck
- Published
- 2026-02-23
- Updated on Modrinth
- 2026-08-03
- Facts verified
- 2026-10-15
