Udlede
by Oganesson897
Udlede is a Forge utility for 1.12.2 that exports Minecraft's language strings in raw, un-internalized form for translators and modpack authors.
What it does
Udlede reads the language files a game loads and writes out the translation keys together with their untranslated text. Keys and raw text are exported as they appear in the source, so a translator can see the original wording of each entry without having to dig through resource archives by hand. The export covers text from the game and from other installed mods that ship language files.
The mod works through the same resource loader the game uses for language files, so what it exports matches what the client actually sees. Modpack authors can use the output as a starting point for translations or to check which strings a quest or config mod exposes. Forge is the only loader covered, and the single published file targets 1.12.2.
Udlede is open source under the GNU Affero General Public License v3.0 only. Servers and players both have to run it, and the source code and issue tracker are public.
Key features
Raw text export
Translation keys are written out with their untranslated text, so the original wording of each entry is preserved.
Resource loader reading
Language files are read through the game's resource loader, the same path the client uses to load Minecraft's lang files.
Mod text coverage
Strings from other installed mods are included in the export when those mods provide language files.
Quest text export
Text used by quest systems such as FTB Quest and Better Questing Unofficial can be exported alongside game text.
Compatibility
Latest build for each game version and loader.
Only full game releases are shown. This mod publishes no snapshot builds.
Use cases
Translation work
A translator can export the raw text of a modpack and start from the original wording of each key.
Who it’s for: Modpack authors and translators working on 1.12.2 Forge packs who need the untranslated text of game and mod language files.
Questions
Does Udlede need to be installed on the server?
Which game version does Udlede support?
Do quest mods get included in the export?
In the catalog
Udlede is one of 8,016 Management mods on ModsFinder, and one of 2,698 Management mods for Forge. 2,920 mods support Minecraft 1.12.2.
More from Oganesson897
Similar mods
What the author says
Export un-internalization text to translation key and retain text. Use ResourceLoader mod to load your Minecraft Lang File.
Official listing
- Modrinth page
- modrinth.com/mod/udlede
- Owner
- Oganesson897
- Published
- 2024-02-04
- Updated on Modrinth
- 2024-02-04
- Facts verified
- 2026-10-15