2 mods match your filters.
A mod that adds a toggle in the "Open To Lan" / "Multiplayer" menu to disable online-mode on the integrated server
Players can feed others directly by right-clicking.