2 mods match your filters.
Makes entities glow any RGB color, not just vanilla colors! Also supports custom color animations with datapacks!
Wonky text effects integrated into vanilla components