Subtitle+
Subtitle+ by luxfirostudios adds customizable on-screen subtitles for dialogue, cinematic scenes and announcements, with styles that range from RPG and visual novel boxes to neon and cyberpunk looks.
What it does
Subtitle+ is a GUI mod that shows text on screen for dialogue, cinematic moments, story maps and server announcements. Each line can take a visual style, from retro boxes in the manner of Undertale or classic RPGs to hologram, neon bubble and cinematic letterbox looks with black bars. Portraits and background images can be placed behind the text.
Lines can animate as they appear: text may bounce, be typed letter by letter, blink, glitch, glow or move in waves. Inline markup changes colors and sizes and inserts icons such as hearts or skulls within a single line, and the translator keeps those color codes intact. Text-to-speech can read dialogue aloud, while retro beeps or native Minecraft sound effects can play instead.
The mod is developed by luxfirostudios and runs on client and server, so the server and every player need it. Builds are published for Fabric and Forge across 7 release versions 1.20.1 – 1.21.1, and the license is All rights reserved, so the code is not open source.
Key features
Visual styles
Subtitles can use retro RPG boxes, hologram or neon bubble looks, and a cinematic style with black bars.
Text animations
Lines can bounce, type out letter by letter, blink, glitch, glow or ripple in waves.
Inline text markup
Colors, sizes and icons such as hearts or skulls can change within one line of text.
Voices and sounds
Text-to-speech reads dialogue aloud, and retro beeps or Minecraft sound effects can play instead.
Custom images
PNG or JPG files placed in the subtitle images folder can serve as backgrounds or portraits, and player skins can appear as 3D heads.
Gallery
Compatibility
Latest build for each game version and loader.
Only full game releases are shown. This mod publishes no snapshot builds.
Use cases
Story maps and adventures
Map makers can show dialogue and cinematic text in the style of a visual novel or RPG.
Server announcements
Server owners can display large animated messages for events and announcements.
Who it’s for: Map makers, adventure and roleplay server owners, and players who want dialogue and announcements shown on screen with custom styling and voice output.
Questions
Does Subtitle+ need to be installed on the server?
Which loaders does Subtitle+ support?
Where are custom images for subtitles placed?
More from luxfirostudios
What the author says
¡Lleva la inmersión de tu servidor, mapa de aventuras o serie de Roleplay a un nivel que nunca creíste posible en Minecraft! Luxfiro Subtitles es un mod avanzado de interfaz (GUI) que te permite mostrar diálogos, escenas cinemáticas y anuncios en pantalla con un nivel de personalización masivo. Desde textos estilo…
Official listing
- Modrinth page
- modrinth.com/mod/subtitle
- Owner
- luxfirostudios
- Published
- 2025-08-25
- Updated on Modrinth
- 2026-06-13
- Facts verified
- 2026-10-15
