Some Translation Fixes
by MikeStorm03
Some Translation Fixes corrects hard-coded translation strings in a few languages so they display properly under Legacy Fabric on 1.6.4.
What it does
Certain strings in the game were hard-coded, which kept them from following the chosen language. This mod replaces them so the translations apply in a set of languages, while vanilla translation keeps working for the rest. Only the client needs it, so players install it and servers do not. It is released under the MIT License and is open source, with the source code and an issue tracker public. Files target 1.6.4 and need Legacy Fabric API as a required dependency.
Key features
Hard-coded strings fixed
Text that previously ignored the language setting now reads from the translation files for the affected languages.
Vanilla translation intact
Languages without a fix keep the standard translation behavior, so the rest of the game's text is unaffected.
Reports and patches welcome
Problems can be raised in the issue tracker, and pull requests are accepted for new fixes.
Compatibility
Latest build for each game version and loader.
Only full game releases are shown. This mod publishes no snapshot builds.
Requirements
Dependencies declared by the latest file for each loader.
Required 1
Optional 1
Questions
Does Some Translation Fixes need Legacy Fabric API?
Does the server need this mod?
Will the mod translate languages it does not cover?
More from MikeStorm03
What the author says
Fix some hard code translations in some languages that doesn't break vanilla translation in other languages. I do supported other languages too, but I don't speak 7,170 languages. It's up to you to make an issue or a pull request. Also, I don't have a plan port to other Minecraft versions, if you really want to, just…
Official listing
- Modrinth page
- modrinth.com/mod/some-translation-fixes
- Owner
- MikeStorm03
- Published
- 2026-03-05
- Updated on Modrinth
- 2026-03-05
- Facts verified
- 2026-10-15