2 mods match your filters.
A client-side mod that adds a `/r` command which allows you to message the last player that has sent a direct message to you
A simple mod that alerts players when they are mentioned in chat.
