2 mods match your filters.
render dropped item as 3D for StationAPI b1.7.3
Adds an overlay above an item's hotbar showing its durability in a numeric value