Newest update first.
Audio Focus allows you to target specific sounds in-game and lower their volume dynamically with your scroll-wheel